■９/２３ OPEN■ 【１日５組限定】リニューアルオープン客室★浪漫海道Plan 『特典付』（11月30日まで）
（２名様１室（１４，７００円〜） ３名１室（１３，６５０円〜））
６５才以上は半額！！ おじいちゃん・おばあちゃんに『ありがとう！』敬老感謝宿泊プラン 【９/１〜９/３０の限定】
（平日 ２名１室以上 １５，７５０円 ・ 休前日 ２名１室以上 １７，８５０円 ）
◆好評◆ 眺望自慢！スイート 『渚亭』 ビューバスで平戸瀬戸をひとりじめ！ 特典付♪
（2名様1室 18‚900円 3名様以上1室 17‚850円）
◆1日限定１組◆ オーシャンビュー・特別室『渚亭』ですこし贅沢に・・貸切露天風呂40分付
（2名様1室 30‚000円）
今度はどなたの記念日ですか？みんなでお祝いしよ〜う！【めで鯛塩釜付】
（2名様1室 12‚600円 3名様以上1室 11‚550円）
シングルで◆ 朝食・温泉付！！ 平戸出張声援プラン
（1名1室 8‚400円 2名１室 7‚350円）
たまにはの〜んびり一人旅！ シングルで 朝食・温泉付！！（平日限定）
（1名様1室 8‚400円）
2食付！〔お一人さま・平戸旅〕4.5畳+ツインタイプ宿泊plan♪（平日限定）
（１３，６５０円）
<夏のスペシャリテ> ◆ひらめ付◆ 泊っ得♪ 夏の旬を楽しむ♪ 【風鈴】 ９月２２日まで
（2名様1室 １１，５５０円 3名様1室 １０，５００円）
懐かしい炭火で楽しむ♪ 平戸海鮮七輪 Aコース
（2名様1室 11‚550円 3名様以上1室 10‚500円）
豪華！！伊勢海老・アワビが加わった 平戸海鮮七輪 Bコース■特典付■
（2名1室 １６，８００円 ３名１室 １５，７５０円）
<夏のスペシャリテ>■■料理長イチオシ■■ 厳選！夏の旬グルメを盛り込み【ひまわり】 ★貸切風呂1回付★ ９月２２日まで
（２名１室 １５，７５０円 ３名１室 １４，７００円）
<夏のスペシャリテ>●味グルメ●平戸牛にひらめが付いた・・・平戸の逸品を食す【かもめ】 ９月２２日まで
（２名様１室 １３，６５０円 ３名様以上１室 １２，６００円）
夏限定!艶やか色浴衣deレディな夏・カップルプラン【夏の夜のヒロインはあなた】 ９月２２日まで
（2名1室 12‚600円）
【カップルSTAYプラン】 特別室『渚亭』ツインタイプ
（２名１室 １５，７５０円）
魚と遊ぶ♪初めて体験・感動！釣ッタリーナ！ 【釣竿付】
（2名様1室 10‚500円 3名様以上1室 9‚450円）
自然の恵み塩作り体験を楽しんでみませんか？
（2名1室 10‚500円 、 3名1室 9‚450円）
平日限定！！◆特別室de過ごす女の休日◆ レディースぷらん♪ フレッシュアイス＋貸切展望風呂付【特典付】
（2名様1室以上 15‚750円 ）
８名以上〜絶対お得！！親父も若きも盛り上がれ♪【昭和の宴会・エコノミークラス】
（８名様以上〜９，４５０円）
【メンズプラン】 温泉＋食べて・飲んで・歌って おやじ旅
（ 3名様以上1室 １５，７５０円）
平戸DEゴルフ !! 温泉＆GOLFパック 得々プラン
（4名様 平日ご利用 17‚000円（込み）〜）
〒859-5102 長崎県平戸市大久保町2231-3
TEL:0950-22-3800 FAX:0950-23-2829
copyright(C)2005 Hiradokaijyo-hotel mizukikan Co.,ltd Allright
